男才女貌什么意思?男才女貌四字成语意思解释、出处
成语名称:男才女貌
成语拼音:nán cái nǚ mào
繁体写法:男才女貌
成语注音:nán cái nǚ mào
意思解释:形容男女双方都很有才华和美貌,适合结为夫妻。
字义分解:
- 男:男性
- 才:才华,才能
- 女:女性
- 貌:美貌,容貌
成语出处:出自《诗经·周南·关雎》中的“窈窕淑女,君子好逑。”
感情色彩:褒义
成语结构:主谓式结构
成语语法:主语(男才女貌)+谓语(适合)
成语用法:用于形容男女双方都很优秀,适合在一起。
使用场景:用于赞美他人的配偶,或者形容一对恋人或夫妻都很优秀。
运用示例:
1. 他们俩男才女貌,是天生的一对。
2. 这位先生真是个男才女貌,不仅英俊潇洒,而且才华横溢。
成语寓意:强调男女双方在外貌和才能上的匹配,寓意婚姻的美好。
近义成语:郎才女貌、才貌双全、美男靓女
反义成语:歪瓜裂枣、丑态百出
成语辨析:男才女貌和郎才女貌意思相近,但郎才女貌更侧重于男性才华,男才女貌则更侧重于男女双方的综合素质。
记忆技巧:男才女貌,男女双方都优秀。
成语接龙:貌美如花
英语翻译:A man of talent and a woman of beauty.
俄语翻译:Мужчина с талантом и женщина с красотой.
德语翻译:Ein Mann mit Talent und eine Frau mit Sch?nheit.
法语翻译:Un homme de talent et une femme de beauté.
日语翻译:男の才と女の美。
西班牙语翻译:Hombre de talento y mujer de belleza.